top of page

בלשים
גייסנו ליום הצילום הזה את כל המוחות הגדולים והתאים האפורים שלהם.
לכל תמונה מצורף ציטוט מהספר או תיאור.

"אין משהו מטעה יותר מעובדה ברורה מאליה."
תעלומת עמק בסקומב, שרלוק הולמס : כל הסיפורים כרך א'/ ארתור קונן דויל
תרגמו רות שמעוני וחנה לבנת. חידוש התרגום - מאיה פלדמן. הוצאת מחברות לספרות.
תעלומת עמק בסקומב, שרלוק הולמס : כל הסיפורים כרך א'/ ארתור קונן דויל
תרגמו רות שמעוני וחנה לבנת. חידוש התרגום - מאיה פלדמן. הוצאת מחברות לספרות.

שרלוק הולמס וד"ר ג'ון ווטסון.

שרלוק הולמס.

לחיצת יד סודית.

"ולמה מתנקזות כל המילים הגדולות לבסוף מלבד לזה? אני אוהב אותך. אני שלו איתך. הגעתי הביתה."
ירח דבש שגרתי / דורותי ל. סיירס, תרגום עצמי.
ירח דבש שגרתי / דורותי ל. סיירס, תרגום עצמי.

"אתה מוצא עצמך משתכר ממילים בקלות?"
"עד כדי כך בקלות, שנדירים הזמנים בהם אני פיכח לחלוטין".
לילה באוקספורד / דורותי ל. סיירס, תרגום עצמי.
"עד כדי כך בקלות, שנדירים הזמנים בהם אני פיכח לחלוטין".
לילה באוקספורד / דורותי ל. סיירס, תרגום עצמי.

לורד פיטר ווימזי.

מיס הארייט ויין.

"שני האנגלים הצדיקו את המוניטין הלאומי שלהם ולא פטפטו."
רצח באוריינט אקספרס / אגתה כריסטי. תרגמה מיכל אלפון. הוצאת עם עובד.
רצח באוריינט אקספרס / אגתה כריסטי. תרגמה מיכל אלפון. הוצאת עם עובד.

הרקול פוארו ומיס מארפל בויכוח סוער מי הבלש המועדף על כריסטי.

מיס מארפל, אגתה כריסטי.

הרקול פוארו, אגתה כריסטי.

ג'ורג' אמרה, "זה נשמע לא טוב."
ננסי הסכימה. "וזה נשמע גם כמו צמד תעלומות," הוסיפה בחיוך.
ננסי דרו: מסתרי התליון השבור / קרולין קין. תרגמה חוה ארליך, הוצאת זמורה ביתן.
ננסי הסכימה. "וזה נשמע גם כמו צמד תעלומות," הוסיפה בחיוך.
ננסי דרו: מסתרי התליון השבור / קרולין קין. תרגמה חוה ארליך, הוצאת זמורה ביתן.

ננסי דרו.

"בס נהגה לומר שננסי היא כמו דבש "שדבורי התעלומות מתעופפות סביבו כל הזמן."
ננסי דרו: מסתרי התליון השבור / קרולין קין. תרגמה חוה ארליך, הוצאת זמורה ביתן.
ננסי דרו: מסתרי התליון השבור / קרולין קין. תרגמה חוה ארליך, הוצאת זמורה ביתן.

ננסי דרו.

במפגן נדיר של שיתוף פעולה, מר שרלוק הולמס, מסייה פוארו, מיס מארפל, העלמה ננסי דרו ולורד פיטר ווימזי, משלבים כוחות כדי לפתור תקרית מסתורית.

צוות יום הצילום השלישי.
bottom of page